疑い診断はどうコードする?MedDRAの暫定診断と報告された症状の選び方

Medimon開発チーム(Medimon編集部)8分で読めます

「肺炎の疑い。発熱と咳あり」と連絡を受けたとき、診断名だけをコードするか、症状も残すかで迷うことがあります。最初に確認するのは、報告者が診断を確定したのか、暫定的な見解として述べたのかです。MedDRAの用語を選ぶ作業と、医学的に診断を確定する作業を分けて進めると、原情報を保ちながら候補を絞れます。

まず「疑い」が何に掛かっているかを確認する

MedDRA用語選択:考慮事項の3.1では、疑い、可能性あり、推定、鑑別診断などの表現を暫定的診断の例として挙げています。ただし、文章中の「疑い」が診断そのものを修飾するのか、薬剤との関連を修飾するのかは原文で確認します。「肺炎疑い」と「肺炎が発現し、薬剤との関連が疑われる」では、診断の確実性について述べている内容が異なります。

  • 診断名、診断の確実性を示す語、その判断者を原文のまま抜き出す。
  • 同時に報告された症状、徴候、検査所見を別欄に整理する。
  • 既往歴、適応症、今回の有害事象のどの文脈にある診断かを確認する。
  • 否定された診断、検査目的で除外しようとしている疾患、現在の鑑別診断を文脈で区別する。

翻訳文や要約だけで確実性が変わっていないかも確認します。原語に疑問符があるのに日本語要約では確定診断のように読める場合は、原語へ戻って整えます。判断者や意味が不明瞭なら、候補を確定する前に原報告者への確認事項として残します。

暫定診断と症状があれば、双方を選ぶ推奨を確認する

同資料3.1の好ましい選択肢は、暫定診断と、それとともに報告された徴候・症状の双方に用語を選択することです。暫定診断は後に変更される可能性があるため、現時点で報告されている症状も表現する考え方です。症状を医学知識から補うのではなく、実際に報告されたものを対象にします。

説明用の仮定として「肺炎疑い、発熱、咳」と報告された場合を考えます。推奨に沿って検討するなら、暫定診断に対応する候補と、発熱、咳に対応する候補をそれぞれ確認します。肺炎で一般的に認められるという理由だけで、報告のない呼吸困難や検査異常を加えることはしません。

この手順は、症例に登場する医学用語をすべて有害事象として複製するという意味ではありません。過去の症状や併存疾患が今回の事象として報告されているかを読み分けます。診断と各症状の関係が分かる原文を保持し、後の評価者が候補の選択理由を追えるようにします。

代替選択肢と、症状がない場合を分けて考える

MedDRA用語選択:考慮事項3.1には、暫定診断に徴候・症状が伴う場合、徴候・症状のみを選ぶ代替選択肢も示されています。一方、徴候・症状の報告がない暫定診断については、暫定診断を選ぶ扱いです。「疑いだから診断名は一切選ばない」と一律に処理すると、症状のない報告で原情報を表現できなくなります。

報告された情報資料に示された考え方作業時の確認
暫定診断と徴候・症状双方を選ぶことが推奨。症状のみの代替もある採用する方針と選択理由を一貫させる
暫定診断のみ報告された暫定診断を選ぶ未報告の症状を足さない
徴候・症状のみ報告された徴候・症状を表現する診断名を推測で作らない

組織内の用語選択手順では、どちらの選択肢を採るかを明確にし、同じ状況を担当者ごとに別の方法で処理しないようにします。例外を検討するときは、原情報の違いと採用理由を記録します。資料の推奨と異なる選択が常に誤りということではなく、定めた方針との整合と情報の保持を確認することが重要です。

LLTを選んでも、原文の不確実性は保持する

複数の鑑別診断が書かれている場合も、コーディング担当者が一つを選んで医学的な結論を作ることはしません。診断候補ごとの報告表現と、実際に認められた徴候・症状を並べ、3.1の複数の暫定診断に関する選択肢を確認します。「最もありそう」というAIの説明よりも、原報に列挙された概念と組織の選択方針を優先して検討します。原文の「又は」などの関係も記録に残します。

候補は、使用中のMedDRA版でカレントのLLTか、上位PTへのリンクが原語の概念を適切に表すかを確認します。用語選択:考慮事項2.4、2.5、2.9と、MedDRAバージョン29.1手引書の階層構造の説明が根拠です。表示されたPTだけで判断せず、選択するLLTそのものを確認します。

診断名に対応するLLTを選択したことだけで、元の「疑い」という表現が確定診断に変わるわけではありません。原語、報告者の見解、症例経過の記述に不確実性を残し、コードと文章を併せて読める状態にします。LLT名に都合のよい修飾語が見つからない場合も、組織独自の辞書用語を作るのでなく、公式の用語と原情報を使って表現を検討します。

続報で診断が変わったら、変更の根拠を照合する

続報で「検査の結果、当初の疑い診断は否定された」と分かった場合は、誰が、どの情報に基づき見解を変えたかを確認します。初報時の原文と判断理由を残したうえで、現在の症例記録の候補、経過文、評価内容の整合を見直します。以下は編集部が整理した作業順序で、規制上の一律の更新期限を示すものではありません。

  1. 初報と続報から、診断名と確実性の変化が分かる文を並べる。
  2. 新たに報告された症状と、以前から報告されていた症状を区別する。
  3. 診断の確定、変更、否定のいずれかを担当者が原資料から評価する。
  4. 組織の手順に沿ってコードと症例経過を更新し、変更理由を記録する。

確定診断になった後の症状の扱いは、同資料3.1の確定診断の選択肢へ戻って検討します。確定診断の一部として通常認識されない徴候・症状は別途選択するという注記も確認します。単純に「診断が確定したら症状を全部消す」という操作に置き換えず、個々の報告内容を見直します。

最終確認では、報告事実と医学的推測を分ける

用語選択:考慮事項2.10は、報告された情報を表現し、用語選択の過程で情報を追加しないという原則を示しています。症状と検査値から担当者やAIが疾患を推測できても、その診断が報告されているかを別に確認します。医学的な判断が必要な論点は、原報告者への照会や社内のPV責任者の確認につなげます。

レビューでは「疑いがどの語に掛かるか」「症状は原資料にあるか」「診断と症状の選択方針は一貫しているか」の順に読みます。AIが出した候補も同じ手順で確認し、採否を担当者が決定します。検索に適した用語を選ぶことと、原情報の確実性を正しく伝えることを両立させるのが、この場面の実務上の要点です。

参照版は用語選択:考慮事項4.26とMedDRA手引書29.1です。資料の原則を基にした実務上の確認手順は編集部による整理で、個別症例の医学的判断を代行するものではありません。

よくある質問

疑い診断には症状も必ずコードしますか?

暫定診断と徴候・症状が報告された場合、双方を選ぶことが好ましい選択肢です。症状のみを選ぶ代替選択肢もあるため、組織の用語選択方針と原情報を確認します。報告されていない症状は加えません。

症状だけから疑い診断の候補を追加できますか?

報告された症状だけから診断名を作って選択することは、情報の追加になります。報告事実をコードし、診断の有無を確認する必要があれば照会事項として整理します。

診断名のLLTを選ぶと確定診断として扱われますか?

コードの選択だけで報告者の暫定的な見解が確定するわけではありません。原語の「疑い」や診断の変更経緯を保持し、コードと経過文を併せて確認できるようにします。

参考資料